Zilele Shakespeare la Chişinău '24

"UNITED BY SHAKESPEARE"

PROGRAM

3 octombrie, joi

14:00 - 15:00

Briefing de presă, Teatrul Fără Nume

16:00 - 17:00

Panel de discuţii cu shakespereologi

  • "Who needs yet another Shakespeare festival?"

Prof. univ. dr. Nicoleta Cinpoeş, Universitatea din Worcester, UK

  • “Transformation and Memory in A Midsummer Night's Dream”

Conf. univ. dr. Janice Valls-Russell, Universitatea din Montpellier, FR

Locaţie: Teatrul Fără Nume, et.2, br. 25


18:00 - 18:30

Deschiderea oficială

18:30 - 21:00

Premiera spectacol “Visul unei nopţi de vară”, regie Mihai Ţărnă

Teatrul Fără Nume, Chişinău, MD

Locaţia: Teatrul Fără Nume

21:00 - 00:00 Networking



4 octombrie, vineri


14:00-15:00

Panel de discuţii cu shakespereologi

  • "Politics and Performance in Richard III",

Conf. univ. dr. Francesca Rayner, Universitatea din Minho, PT

  • “Performance and Politics in 'The Tempest”

Conf. univ. dr. Anna Kowalcze-Pawlik, Universitatea din Lodz, PL

Locaţie: Teatrul Fără Nume, et.2, br.25

16:00 – 17:15

spectacol “Richard 3. Omul”, regie Șerban Fleancu 

Teatrul “Tony Bulandra”, Târgovişte, RO

Locaţia: Teatrul Naţional de Operă şi Balet


19:00 - 21:30  

spectacol “Furtuna”, regie Oxana Dmitrieva

Teatrul National Dramatic “Maria Zankovetska”, Lvov, UA

Locaţia: Teatrul Fără Nume

21:30 - 00:00 Networking


5 octombrie, Sâmbătă

 

14:00-15:30

Panel de discuţii cu shakespereologi

  • "Henry V and the Transfer of Culture"

Conf. univ. dr. Daniela Martole, Universitatea din Suceava, RO

  • “Hamlet in Critical Narrative, High Art, and Popular Culture:

The Rise and Continuity of a Literary Myth” 

Prof. univ. dr. Petru Golban, Universitatea Namik Kemal din Tekirdag, TUR


  •  “Theatrical Symbolism in William Shakespeare’s Hamlet”

Prof. univ. dr. Tatiana Golban, Universitatea Namik Kemal din Tekirdag, TUR

Locaţie: Teatrul Fără Nume, et.2, br. 25


16:00 - 17:15

spectacol “Henric al V-lea. Omul şi Monarhul”, regie Philip Parr

Teatrul Parrabbola, London, UK

Locaţia: Teatrul Fără Nume 


19:00 - 21:15

spectacol “Hamlet Liber”, regie MC Ranin

Coproducţie Teatrul “Tony Bulandra”, Târgovişte, “Teatrul Fără Nume”, Chişinău,

Asociaţia Teatrelor din Daejeon, Coreea de Sud.

Locaţia: Teatrul Naţional de Operă şi Balet

21:30 - 00:00 Networking


6 octombrie, DUMINICĂ

12:30 - 14:00

Panel de discuţii cu shakespereologi


  • “Translating Shakespeare for the Page and the Stage”

Prof. univ. dr. George Volceanov, Universitatea Spiru Haret, București, RO

Conf. univ. dr. Sorin Cazacu, Universitatea din Craiova, RO


  • “Losing and Finding in Twelfth Night”

Conf. univ. dr. Janice Valls-Russell, Universitatea din Montpellier, FR

Prof. univ. dr. Nicoleta Cinpoeş, Universitatea din Worcester, UK

Locaţie: Teatrul Fără Nume, et.2, br. 25



15:00 - 17:00

spectacol “Hamlet Liber”, regie MC Ranin

Coproducţie Teatrul “Tony Bulandra”, Târgovişte, “Teatrul Fără Nume”, Chişinău,

Asociaţia Teatrelor din Daejeon, Coreea de Sud.

Locaţia: Teatrul Naţional de Operă şi Balet


18:00 – 20:30

spectacol “12 Șoapte în a 12-a noapte”, regie Mihai Ţărnă

Teatrul Fără Nume, Chişinău, MD

Locaţia: Teatrul Fără Nume

20:30 - 00:00 Networking


"Zilele Shakespeare "United by Shakespeare" 2024 sunt patru zile care unesc actori, regizori, critici, shakespearologi, studenți, spectatori, veniți din diferite colțuri ale Europei pentru a vorbi prin opera lui Shakespeare despre lumea de astăzi. Într-o Europa amenințată, e nevoie de unire. Nu doar o unire politică, dar şi una spirituală, emoțională, culturală, artistică. 

Multinaţionalitatea operei shakespeariene are aceasta forță - de a uni ceea, ce aparține spiritului şi a emoției."

MIHAI ŢĂRNĂ, Preşedintele festivalului, regizor şef "Teatrul Fără Nume".


Eveniment organizat sub patronajul președintelui Parlamentului, Igor Grosu,

al Guvernului Republicii Moldova şi Ministerului Culturii al Republicii Moldova