Festivalul Internaţional Shakespeare la Chişinău '25

"UNITED SHAKESPEARE"

 PROGRAM

14-19 octombrie


 

14 oct, Ziua 1. Marţi

12:00-13:00 Conferinţă de presă

 

18:00 Deschiderea Festivalului

 

18:30-21:15 Visul Unei Nopți de Vară”, regie Mihai Ţărnă

Teatrul Fără Nume, Chişinău, MD

Durata: 145 min / Locaţia: Teatrul Fără Nume

 

 

15 oct, Ziua 2. Miercuri

          

12:00-12:45 Shakespeare Talks cu Simion Buia

Locaţia: Teatrul Fără Nume, hol

          

13:00-14:00 Workshop cu Shakespeareologi

Explorând „Visul unei nopți de vară” de W. Shakespeare 

Speaker: Conf. univ. dr. Anna Kowalce-Pawlik, Societatea Shakespeare din Polonia, Gdansk

Locaţia: Teatrul Fără Nume, et.2, sala 25

 

16:00-17:20 “Date with William”, regie Rostyslav Derzhypilskyi şi Nadiia Levchenko

Teatrul Dramatic Ivan Franko, Ivano Frankivsk, UA

Durata: 80 min / Locaţia: Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, cab. 229.

 

19:00-20:20 Feast: A play in one cooking”, regie Philip Paar

Teatrul Parrabbola, UK

Durata: 80 min / Locaţia: Teatrul Fără Nume

 

 

16 oct, Ziua 3. Joi

 12:00-12:45 Shakespeare Talks cu Simion Buia

 Locaţia: Teatrul Fără Nume, hol

          

13:00-14:00 Workshop cu Shakespeareologi

Personajele feminine ale lui Shakespeare: între mit și subversiune 

Speaker: Dr. Sorin Cazacu, Prodecan Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova

Locaţia: Teatrul Fără Nume, et.2, sala 25


17:00-18:20 Hamlet Mortuus Est, regie Mona Donici şi Levente Kocsardi

Teatrul Arte Factum, Timișoara, RO

Durata: 85 min/ Locaţia: Teatrul Fără Nume

 

19:00-22:00 Richard III”, regie Albu Istvan

Teatrul de Nord, Satu Mare, RO

Durata: 180 min/ Locaţia: Teatrul Dramatic Rus A.P. Cehov

 

17 oct, Ziua 4. Vineri

12:00-12:45 Shakespeare Talks cu Simion Buia

Locaţia: Teatrul Fără Nume, hol

          

13:00-14:00 Workshop cu Shakespeareologi

Richard al III-lea: actor, monstru, lider 

Speaker: Conf. univ. dr. Petru Golban, Universitatea Namık Kemal din Tekirdağ


Shakespeare la răscrucea culturilor: traducere, adaptare, montare 

Speaker: Conf. univ. dr. George Volceanov, membru al Uniunii Traducătorilor din România.

Locaţia: Teatrul Fără Nume, et.2, sala 25

 

16:00-17:15  Hamlet”, coregrafie Ina Broeckx

Trupa imPerfect Dancers, Italia

Durata: 70 min / Locaţia: Teatrul Dramatic Rus A.P. Cehov

 

19:00-21:00 Macbeth”, regie Alfonso Zurro

Teatro Clasico de Sevilla, Spania

Durata: 120 min / Locaţia: TFN


 

18 oct, Ziua 5. Sâmbătă

12:00-12:45 Shakespeare Talks cu Simion Buia

Locaţia: Teatrul Fără Nume, hol

          

13:00-14:00 Workshop cu Shakespeareologi

Speakeri: Conf. univ. dr. Tatiana Golban, Universitatea Namık Kemal din Tekirdağ

Workshop susţinut de: Prof. dr hab. Jacek Fabiszak, Universitatea Adam Mickiewicz din Poznan.

Locaţia: Teatrul Fără Nume, et.2, sala 25

 

16:00-17:00  "Shakespeare şi Măştile" , regie Mihai Fusu

Performance cu studenţii AMTAP

Durata 60 min/ Locaţia: Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, cab 229

 

18:00-19:30 "Batista Desdemonei", regie Anca Sigartău

Shakespeare Imaginarium, Bucureşti, RO

Durata: 90 min / Locaţia: Teatrul Fără Nume

 

 

19 oct, Ziua 6. Duminică

12:00-12:45 Shakespeare Talks cu Simion Buia

Locaţia: Teatrul Fără Nume, hol

          

13:00-14:00 Workshop cu Shakespeareologi

Hamlet: teatru, dans, moarte și metatext 

Speaker: Prof. univ. dr. Nicoleta Cinpoeş, Profesor de Studii Shakespeare, Universitatea din Worcester.

Workshop susţinut de: Conf. univ. dr. Nataliya Torkut, membru al Academiei Ucrainene,

membru de onoare al Universității din Birmingham, director al Centrului Ucrainean Shakespeare.

Locaţia: Teatrul Fără Nume, et.2, sala 25

 

17:00-19:00 Hamlet”, regie Declan Donnellan

Teatrul Național „Marin Sorescu” , Craiova, RO

Durata: 120 min / Locaţia: Teatrul Naţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu"

   

.


"United Shakespeare" International Festival - un festival care uneşte actori, regizori, critici, shakespearologi, studenți, spectatori, veniți din diferite colțuri ale Europei pentru a vorbi prin opera lui Shakespeare despre lumea de astăzi. Într-o Europa amenințată, e nevoie de unire. Nu doar o unire politică, dar şi una spirituală, emoțională, culturală, artistică. Multinaţionalitatea operei shakespeariene are aceasta forță - de a uni ceea, ce aparține spiritului şi a emoției."

MIHAI ŢĂRNĂ, Preşedintele festivalului, regizor şef "Teatrul Fără Nume".