Visul Unei Nopţi de Vară Engl

Midsummer Night's Dream

Dramatic comedy 14+

by W. Shakespeare


Duration: 3h

Watch video

DESCRIPTION

A play filled with irony and reflections on the human journey through time, on fulfillment in love, and on the magic that haunts and seduces us in its most unusual forms.

In the heart of a mysterious forest, the boundaries between reality and dream begin to blur, and human relationships turn into a game of desires and hidden emotions.

Four young lovers find themselves in a labyrinth of the heart, where every step deepens their confusion—but also intensifies their feelings. The forest, with its charm and whims, becomes more than just a backdrop—it is a living character that shapes destinies and influences the choices of every soul lost in this midsummer night.

"A Midsummer Night’s Dream" – a hymn to the world, to love, and to the torment of creation, presented by naive craftsmen who bring to the play’s action the most stirring love story of all: that of Pyramus and Thisbe.

Don’t miss this timeless love story, one that will stay with you long after the curtain falls!

Artistic Team

Casting:


Director	Mihai Țărnă
Asistent regie	Mihaela Crucichevici
Music	Elias Tadeus
Costume designer	Inga Botnariuc
Set Design	Mihai Țărnă, Inga Botnariuc
Light Design	Eduard Chiperco, Tudor Carapascal
Sound Design	Vlad Vascan
Props	Viorel Gherștoagă, Lilia Bortă
Production manager	Vladimir Ciotu
Translation	Horia Gârbea


Puck Tezeu Oberon	Mihaela Popescu Nicu Ţărnă Ion Munteanu
Hipolita Titania	Victoria Ţurcanu Victoria Manciu
Egeu	Alexandru Dicusar
Lysander	Maxim Guvir
Hermia	Nicoleta Zghibarță
Demetrius	Vlad Rusnac
Helena	Cătălina Lungu
Philostrat	David Arnaut
Iculets	Galina Lazarenco
Mosor	Radu Moraru
Francis Fluierash	Ion Bivol
Uluc Flower	Anatol Burlacu Nicolae Furdui
Tom Tsutsuroi Hungry Robin Fairies	Ion Gîrneţ Vitalie Jacota Antonia Calancea, Svetlana Vascan, Anastasia Vorona, Larisa Dascăl

X

La eveniment au participat cca 150 de copii din 7 instituții de învățământ: Gimnaziul Bucovăț (Strășeni),Gimnaziul Voinova (Strășeni), Gimnaziul „Anton Guzun” din s. Bulboaca (Strășeni), Gimnaziul „Anastasia Dicescu”, Strășeni, Liceul teoretic Zubrești (Strășeni), Gimnaziul Geamăna (Anenii Noi), Gimnaziul „Alexandru Donici” s. Ciuciuleni (Hîncești). Aceștia au avut ocazia să descopere, prin intermediul artei teatrale, evenimente importante din istoria recentă a Chișinăului.

Activitatea face parte din seria de evenimente culturale gratuite organizate în cadrul proiectului, prin care partenerii își propun să faciliteze accesul copiilor și tinerilor din localități rurale și urbane mici la cultură, fie prin deplasarea trupelor de artiști în teritoriu, fie prin aducerea publicului la instituțiile culturale. Prin astfel de inițiative, proiectul CINEMA contribuie la dezvoltarea educației culturale a tinerilor și la consolidarea cooperării culturale dintre Republica Moldova și România.

Proiectul ROMD00550 – CINEMA este implementat în perioada iulie 2025 - iulie 2027 de Centrul de Cultură și Artă ,,Ginta Latină,, în parteneriat cu Ateneul Național din Iași cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, care contribuie cu 1.499.297,97 euro dintr-un buget total de 1.665.886,65 euro, având ca obiectiv reintegrarea cinematografelor publice în viața culturală comunităților din Chișinău și Iași, prin reabilitarea infrastructurii și producția de conținut artistic relevant. Realizarea unor astfel de inițiative culturale contribuie la atingerea obiectivului de reintegrare a spațiilor și a discursului artistic în viața culturală a comunităților, prin producția de conținut artistic relevant pentru ambele maluri ale Prutului.

Pentru informații suplimentare:

📧 gintalatina@gmail.com

🌐 https://www.tfn.md

🌐 www.ro-md.net

Programul Interreg VI-A NEXT România–Republica Moldova 2021- 2027 este finanțat de Uniunea Europeană şi co-finanţat de statele participante în program.

Acest material a fost produs cu sprijinul Uniunii Europene. Conţinutul acestui material intră în responsabilitatea IP CCA Ginta Latină şi nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene sau a structurilor de management ale Programului Interreg VI-A NEXT România - Republica Moldova 2021-2027.

Spectacolul "SHOW DIN INIMĂ"

Spectacolul interactiv „SHOW DIN INIMĂ", o explozie de veselie și culoare care a adus zâmbete pe chipurile a zeci de copii

În data de 2 aprilie 2026, pe scena CCA „Ginta Latină" a fost prezentat spectacolul interactiv „SHOW DIN INIMĂ" – o producție artistică plină de umor și energie pozitivă, dedicată Zilei Internaționale a Umorului. Spectacolul reprezintă cel de-al doilea eveniment cultural dedicat tinerilor din zone defavorizate, realizat În cadrul proiectului ROMD00550 – CINEMA „Reintegrarea cinematografelor publice în viața culturală din Iași și Chișinău". Copiii au avut ocazia să descopere magia artei alături de personaje amuzante și să se bucure de momente pline de râs și veselie. Cei peste 120 de copii care au participat la eveniment au fost din instituții de învățământ din 4 localități din țară: Corjeuți (raionul Briceni), Cantemir, Mîndrești (raionul Telenești), Ciulucani (raionul Telenești).

Artiști au captivat publicul tânăr prin scenete umoristice, improvizații interactive și numere artistice pline de culoare și spontaneitate. Alegerea acestui tip de spectacol nu a fost întâmplătoare – în contextul Zilei Internaționale a Umorului, organizatorii și-au propus să ofere copiilor o experiență memorabilă, care să le aducă zâmbete pe chipuri și să creeze amintiri frumoase. Reacțiile copiilor au fost extraordinare: râsete sincere, aplauze entuziaste și participare activă la momentele interactive au transformat sala într-un spațiu plin de energie pozitivă și bucurie.

Prin intermediul acestui spectacol, copiii din localități rurale au avut acces gratuit la o formă de artă ce promovează optimismul, creativitatea și exprimarea emoțională prin umor. Activitatea face parte din seria de evenimente culturale gratuite organizate în cadrul proiectului CINEMA, prin care partenerii își propun să faciliteze accesul copiilor și tinerilor din localități rurale la cultură de calitate, contribuind astfel la dezvoltarea educației culturale și la consolidarea spiritului de comunitate.

Proiectul ROMD00550 – CINEMA este implementat în perioada iulie 2025 - iulie 2027 de Centrul de Cultură și Artă ,,Ginta Latină,, în parteneriat cu Ateneul Național din Iași cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, care contribuie cu

1.499.297,97 euro dintr-un buget total de 1.665.886,65 euro, având ca obiectiv reintegrarea cinematografelor publice în viața culturală a comunităților din Chișinău și Iași, prin reabilitarea infrastructurii și producția de conținut artistic relevant. Realizarea unor astfel de inițiative culturale contribuie la atingerea obiectivului de reintegrare a spațiilor și a discursului artistic în viața culturală a comunităților, prin producția de conținut artistic relevant

pentru ambele maluri ale Prutului.

Pentru informații suplimentare:

📧 gintalatina@gmail.com

🌐 https://www.tfn.md

🌐 www.ro-md.net

Programul Interreg VI-A NEXT România–Republica Moldova 2021- 2027 este finanțat de Uniunea Europeană şi co-finanţat de statele participante în program.

Acest material a fost produs cu sprijinul Uniunii Europene. Conţinutul acestui material intră în responsabilitatea IP CCA Ginta Latină şi nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene sau a structurilor de management ale Programului Interreg VI-A NEXT România - Republica Moldova 2021-2027.